Dictionnaire du parler neuchâtelois et suisse romand.
  • William Pierrehumbert
  • Conception de la couverture: Schmid-Muller Design
  • Production et maquette: Olivier Attinger
  • ISBN 2-88380-017-0
  • EDITIONS VICTOR ATTINGER SA
  • 763 pages, plus de 9000 expressions
  • Prix de vente 135.-

AGNAF (ànàf), s. m. 1 Coup, atout (N-G vulg). «I t'y'a foutu un agnaf.» «Vous allez voir c't'agnaf ! Ouvre pas tant la gueule j'vas t'la fermer.!» P. GIRARD, Sem.litt. n. 1248// 2 Nigaud, imbécile.«C'est encore un rude agnaf, l'autre !». En ce sens on dit plutôt Gnaf. Syn. 1 Voy. Assomée.// 2 Voy. Niâniou, niaffe

BICLE-OEIL (bikloey), adj. et s. Synon. de Bicle 2 (SR). «Trocapel: Dommage qu'il soit bicle-oeil !-Martin: Si ça lui fait pas mal.» MONNIER, Blaise, XVII. - Par corrupt., on dit aussi Pique-l'oeil (pikloey), N.

CRAMINE (kràmin), s.f. Grand froid, grande froidure (SR). «Brrr ! quelle cramine i fait! ». «Passant trop vite de la grande cramine à la grande chaleur, ils mouraient comme des mouches.» MAILLARD, ds Sold.sses, V, 74. Pat. N kràmnà ou kràmen ; Vd kràmena, parfois ékràmenà (voy.TAPPOLET, ds Festschr.Zür. 177).// Syn. Fricasse...

etc.....

HOME